德媒：因故意伤害和侮辱罪被判180万欧罚款，博阿滕已提起上诉