Fifty years ago, Jean Heller revealed the horrifying truth that the US government had been denying hundreds of Black men treatment so they could study the progress of the disease.