The Fat Tuesday tradition centered around eating fried, filled Polish pastries is celebrated across the Midwest, but especially in Chicago