Playdate maker Panic says that the little yellow handheld has sold more than 50,000 units a year since launch, though many are still waiting on their devices to be shipped.