The New York governor’s promising tenure has been badly diminished by an array of puzzling decisions.