"Truthful and inclusive discussions about United States and Texas history and their connection to present-day inequalities are essential to accurate and quality academic instruction."