Researchers think the 42,000-year-old artifact was carved from graphite to resemble a penis