McMenamins' next generation creates a podcast to document the first 40 years of the company