Dave Chappelle is hitting the road this fall in a stand-up comedy tour. Here's where the polarizing comedian is scheduled to perform.