You may think that your portfolio is diversified, sheltering you from storms. But could this be an illusion?