'How much space does toothpaste take?': Mark Cuban says this is the 'best way' to get a return on $50K — thinks you'll have 'more cash' using this method versus battling big hedge funds