Not irreplaceable?

Longtime readers know I'm often easily amused, especially when it comes to words. Soooo ... imagine my face when I saw on Facebook the other day a screenshot of a post by novelist Aprilynne Pike that said: "My British publisher replaced pants with trousers and the book WENT TO PRINT with the word occutrousers."