A London judge ruled on Monday that two Russian banks haven't provided enough evidence that a property tycoon and two of his sons should be bound by a ruling that upholds fraud claims against companies linked to the family without taking the case to trial.