In the Kumaon region of the Indian state of Uttarakhand, where sky-scraping summits soar over a maze of sublime hills in a corner of the country that abuts Nepal and Tibet, the story known as “Rajula Malushahi” has been passed down orally for hundreds of years.