Ein junges Model wird überfahren vor einem luxuriösen Hotel gefunden. Anhand der Reifenspuren kann Horatio schnell feststellen, dass der Fahrer vor dem Aufprall stark beschleunigte. Es handelt sich also nicht um einen normalen Unfall mit Fahrerflucht, sondern die Bea.
Der LKW-Fahrer Jürgen Schildgen hat die kleine Aisha angefahren, dann aber Fahrerflucht begangen. Gemeinsam mit Danni stellt er sich der Polizei. Er besucht Aisha auch im Krankenhaus, um sich zu entschuldigen. Allerdings haben Aishas Brüder ihre eigenen Vorstellungen.
Auf dem Teil der Insel Borneo, der an die Sulawesisee grenzt, leben in dem kleinen Küstendorf Talisayan die Bugis, ein ehemaliges Piratenvolk mit unheilvollem Ruf. Für die Bugis war das Meer von jeher die Möglichkeit, sich selbst zu verwirklichen und Erfolg anzustreb.