BAnz AT 12.05.2021
Ordinance
for the protection against the risk of infection due to entry in relation to the SARS-CoV-2 coronavirus after the German Bundestag has declared an epidemic situation of national significance
(Corona Entry Ordinance / Coronavirus-Einreiseverordnung – CoronaEinreiseV)
As of 12 May 2021
Based on § 36 paragraph 8 sentences 1 to 4 and paragraph 10 sentence 1 numbers 1, 2, letters a, b, c, d, g and i and number 3 of the Infection Prevention and Control Act, its paragraph 8 sentence 1 as amended by Article 1 number 3, letter a, double letter aa of the Act of March 29, 2021 (Federal Law Gazette Part I p. 370), its paragraph 8 sentence 2 as amended by Article 1, number 3, letter a, double letter bb of the Act of March 29, 2021 (Federal Law Gazette Part I p. 370), its paragraph 8 sentence 3 as inserted by Article 1 number 3 letter a double letter cc of the Act of March 29, 2021 (Federal Law Gazette Part I p. 370), its paragraph 8 sentence 4 as amended by Ar
Courtesy Translation: Nadine Bower, Public Affairs Specialist
Minister President Volker Bouffier on the step-by-step plan
In view of the declining infection numbers, the cabinet of the Hessen state government today discussed the next steps in the Corona pandemic and defined new regulations in a step-by-step plan. These will apply gradually as soon as the incidence levels drop below 100 on five consecutive working days in a county or a district-free city and the federal emergency brake measures no longer apply there. In the aftermath of the meeting, the Hessen Minister President Volker Bouffier and his deputy, Hessen s Minister of Economic Affairs Tarek Al-Wazir, informed about the decisions taken and presented the opening steps.
Courtesy Translation: Nadine Bower, Public Affairs Specialist
Statement by Prime Minister Volker Bouffier on the Minister President’s Conference on Vaccination In principle, I welcome the discussion paper that the Federal Government has presented today on how to proceed with the vaccinated, recovering and negatively tested. The Robert Koch Institute s assessment that at least double-vaccinated persons and people who had the Covid infection do not pose a risk or only pose a minimal risk of infection, raises the compelling question as to whether their restrictions on fundamental rights are still proportionate. The country does not grant fundamental rights, but people are entitled to these fundamental rights. That is why urgent action is needed here. Last week, the Hessen Cabinet implemented the constitutionally required measures and amended the Hessen Corona Regulations. According to the latest scientific findings of the RKI, persons who have complete vaccination protection can
Translation by Nadine Bower, USAG Wiesbaden Public Affairs Office
Effects of the emergency brake on Wiesbaden and opening of Prio Group 3
The federal emergency brake and the opening of the Prio Group 3 of the Vaccination Ordinance by the Hessen state government have an impact on the state capital Wiesbaden: The emergency brake applies immediately without further municipal implementation. Opening of the Prio Group 3 : beneficiaries must register for vaccination via the state‘s appointment portal; Members of the volunteer fire brigades and civil protection can get vaccinated.
At a special meeting on Thursday, 22 April, the German Bundesrat approved the Fourth Act for the Protection of the Population in an Epidemic Situation of National Importance . In record-breaking brevity, the federal president signed it in a matter of hours and published it. The new version of the Infection Protection Act came into force today and the measures of the emergency brake that it contain
DVIDS - News - Courtesy Translation: Minister President Bouffier on the Federal Infection Protection Act dvidshub.net - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from dvidshub.net Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.