The U.K. and the EU have given themselves a deadline of Sunday to unlock their gridlocked trade talks. Both sides told their citizens to brace for a New Year's shock, as trade between the U.K. and the 27-member bloc would face its biggest upheaval in almost a half century.