Egypt/Canada: TransGlobe Energy announces Q2 2022 financial