At least five people charged in the riot at the U.S. Capitol have chosen to defend themselves in court. In doing so, they're brushing aside federal judges’ repeated warnings about the risks of trying to navigate their high-stakes cases without a lawyer.