The Fifth Circuit refused to revive a personal injury suit by a Home Depot employee after finding that an email "glitch" leading to his attorney's failure to oppose a motion to dismiss is "a cautionary tale for every attorney" and isn't sufficient to restart proceedings.