Page 3 - Coaching Aina News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana

A relationship with a significant other and not have a picture of their significant other? did they find any photos, anything where it would indicate that nathan and aina were involved in that way? no. >> without a motive and without hard evidence nathan pulled the trigger, toner said all the prosecution had were lies, misinterpretations and omissions. >> not guilty. that's what nathan is, and i would suggest to you respectfully, that's what i'd ask the verdict that you return. >> though nathan leuthold did not take the stand, he would have plenty to say about the evidence and his innocence, p...

Was nathan's motive for the murder, was about to take the stand. the star witness at the biggest trial in town. >> please state your name. >> aina dobilaite. >> coming up -- nathan's note to aina. >> theirs nothing more important to me than you and this relationship. >> and a note to him from the woman he's accused of murdering. >> she was speaking from the grave in a way. >> absolutely. >> when "dateline" continues.

>> despite having studied in the states for four years, aina seemed incapable of understanding english at times, which frustrated the prosecutors. >> and, in fact, you are proficient in both written and spoken english, isn't that correct? >> translator: yes. >> still, the prosecution thought she was an important witness. >> i think it was significant for the jury to see aina. we could get in the text messages, we could get in the emails, we could get in the phone calls and the jury's going to hear all that. >> the state showed the jury texts between nathan and aina the day of the murder. they ...

Hours of taped phone calls nathan made from jail over his 16 months there. >> 1,700 hours of recorded telephone conversations involving nathan leuthold. do the math. at 40 hours a week, you're approaching darn close to almost an entire work year. listening to telephone conversations involving nathan. where in any one of those things do you have any indication at all that nathan and aina are lovers? >> in fact, for all of the searches through nathan's and aina's cell phones, toner discovered something he said is particularly telling. >> how many people, particularly young people, are going to h...

Proved an affair, a secret that shook the courtroom. it challenged the very core of nathan's defense, that denise was at the center of his life and he would never hurt her. it was a gut-wrenching note written by denise discovered tucked in her day planner. >> in a murder case, you don't have the victim. you never get to hear the victim's story. that person is dead. and here we had a note that she had written that laid the whole thing out. >> the highly personal, very painful note was obviously aimed at nathan. the police investigator read the note in court. >> i have tried to please you for 17...