No, Synology is not enforcing its own HDDs on DiskStation models
Synology recently made its foray into the HDD market, and it is now requiring that its enterprise-focused RackStation NAS enclosures use these drives by default. Here's why the change occurred, and why you shouldn't be worried about any of this if you're using a Synology DiskStation NAS.