Page 3 - Guy Dion News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana

Mardi, 6 juillet 2021 19:53 Coup d'oeil sur cet article Un tueur à gages qui aurait assassiné deux frères en Montérégie a été placé sous un strict contrôle policier quand il a retourné sa veste afin de devenir délateur, a expliqué un sergent au procès d’un couple accusé de meurtre. « Son niveau de liberté a beaucoup diminué. À partir du moment qu’il veut collaborer, il doit avertir de ses déplacements, dire qui il rencontre, et pourquoi. Nous étions son moyen de transport, sauf pour quelques scénarios [d’infiltration] », a expliqué le sergent supervi...

PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Marie-Josée Viau et Guy Dion sont accusés d’avoir comploté et d’avoir participé aux meurtres des frères Vincenzo et Giuseppe Falduto, commis à l’été 2016. Un tueur à gages de la mafia devenu taupe pour la police a participé à au moins 13 scénarios d’infiltration pour tenter de compromettre les suspects des meurtres des frères Vincenzo et Giuseppe Falduto, commis à l’été 2016. Chaque fois, l’homme portait un dispositif d’enregistrement portatif et une caméra lui permettant de filmer les personnes avec lesquelles il disc...

Killer-turned-police informant is to testify in the murder trial of the couple accused of incinerating the bodies, the jury is told.

The key witness is the man who carried out the 2016 slayings and decided to become an informant for Montreal police, the prosecutor says.