Canadian military moves toward inclusivity, adds feminine versions of ranks in French
MONTREAL — When Josée Payeur joined the Canadian Armed Forces in 2001, the Quebec woman felt that people who occasionally used the unofficial feminine version of her rank when addressing her in French were trying to belittle her.