I like friend's sister but can't tell him...
That depends upon whether you have made this attempt before, how serious you both are about this relationship, and whether or not the two of you want to make it work. Why not start by telling him how this affects you?