Many of the dead were students. Campaigners call for a radical overhaul of britains railways, including majorfare reforms and an end to nightmare journeys. And well get a round up of all of the days sport thats in sportsday at 6. 30. Good evening. A list of more than a thousand home addresses of people receiving new years honours including police officers, politicians and celebrities was accidentally published by the government. The Department Responsible has apologised and said the information was removed as soon as the error was discovered. 0ur correspondent katy austin reports. Among more than a thousand people to receive an award in the new year honours list this year are celebrities and sports people but also senior politicians, police and security personnel. At some point last night a list containing recipients addresses was published, meaning some people were able to download the information. Many appeared to be personal addresses although no Contact Information appears for six ministry of defence staff. The document was discovered by a member of the public. I saw the new years honours list was coming out, wondered who was on it, went to the gov. Co. Uk website and downloaded a csv file of all of the recipients, opened it up and it had full names and addresses of all the recipients including street numbers, names and postcodes, everything, which was quite remarkable. A Cabinet Office spokesperson said. It is believed the document was online forjust under an hour before being removed, but there are questions to answer about how it got there in the first place. Lets get more on the news that a list of more than 1,000 addresses of new years honours recipients, including what is the Cabinet Office saying . The Cabinet Office has supported itself to the Information Commissioners Office which can levy fines for data breaches. The ico to date has tended to levy its biggest fines for much bigger breaches on the much larger scale were maybe hundreds of thousands of documents have been leaked. However, even if the fine is not huge, this is certainly an embarrassing incident for the government, not least because of the personnel involved. There are people who are involved in security and police in Northern Ireland and therefore it is something they will be looking into very seriously because of the potential security risk. What kind of response have we had four people whose addresses would have appeared on this list . So far, not very much. The Cabinet Office has taught us it is contacting them. It is very likely they will still be trying to contact those individuals, to see what they can do to reassure them. Lovely, thank you for keeping us updated. Well household names and previously unsung volunteers are part of group to be recognised in the new year honours list. Sir eltonjohn has received the highest accolade hes been made a companion of honour. 0ther singers feature 0livia newtonjohn becomes a dame, and billy ocean is made an mbe. The film directors sam mendes and Steve Mcqueen are knighted. Four members of englands World Cup Winning Cricket Team have also had their achievements recognised. This report from our entertainment correspondent, lizo mzimba this report from our entertainment correspondent contains flashing images. Youre the one that i want. Olivia newton john says she is grateful beyond words to be made a dame for services to charity. A damehood, too, forformer tv presenter Floella Benjamin for her lifelong work with childrens charities. Volunteering always features heavily in honours lists, with many who arent household names being rewarded. Im no hero, i was lucky. Im here. All the heroes are dead and ill never forget them as long as i live. Thank you, darling. People like d day veteran harry billinge, who becomes an mbe in recognition of his efforts fundraising for veterans. When im doing this collection, a wonderful calm comes over me, because im doing something for the boys. Back in 2012, rhian manningss one year old son george died. Her husband paul took his own life five days later. She now runs a charity in wales to help those experiencing bereavement and is now an mbe. It still hasnt sunk in, i still cant believe it. Im pretty overwhelmed, i havent slept very much. Bittersweet in a way, but im extremely proud, i really am. In the world of politics, some controversy. The decision to award a knighthood to the former work and pensions secretary Iain Duncan Smith has been criticised by opposition parties over his introduction of universal credit. And some questions over a damehood forformer director of Public ProsecutionsAlison Saunders after a number of scandals. In entertainment, there were knighthoods for two british film makers, Steve Mcqueen, who directed the 0scar winning 12 years a slave, and sam mendes, who directed bond films skyfall and spectre. And in sport, eoin morgan, who captained england to victory in the cricket world cup, becomes a cbe. Ben stokes an 0be, jos buttler and joe root both mbes. An mbe also for england star jill scott, for services to womens football. The d day veteran, harry billinge, who we saw in that report, told bbc breakfasts tim muffett said he didnt expect his fundraising work to lead to an mbe. There is no words can express my feelings when i knew that, because it was far from my mind that i was ever going to be recognised for doing a bit of a collection for the blokes who never came back, and that is the only thing that drove me on. And just to recap, the fundraising you have done, what did you set out to do, and why did you want to do it . I did start out because i wanted to raise at least £22,442, that is a pound for every person that was killed or missing on d day on gold beach. And i done that up till august last year. But now theyre going to have a new. It is a big monument. Theyre going to have a place there for education, for youngsters to go and have a look and see what d day was really like. There is a museum there. There is a quiet room. You cannot imagine what a wonderful place it will be, and i only hope that i am spared to see it. It will not be completed till about the 3rd of september, which really will be the anniversary of the start of the world war, which was the 3rd of september 1939. And it started when i was a kid, then 1k, but i remember it well. Now you, of course, landed on d day, didnt you, in normandy . Yes. How important is it that a memorial is built for those people who did not come back . Well, i think it is a bit of a surprise, really, and a bit of a disgrace to think that the americans have got a lovely memorial, to the fallen, that is at omaha, the canadians, on juno, have got a lovely memorial to the canadian fallen, and of course, a lot of the english fellows were with the canadians as well, but there is nothing to remember all these fellows. The hotel in spain where a british father and his two children died has insisted the Swimming Pool where they drowned was working normally. It comes after the mother of the children said all three could swim, and has said there must have been something wrong with the pool. Helena wilkinson reports. It was in this Swimming Pool where on Christmas Eve a father and his two children got into difficulty and drowned. But exactly what happened is still not clear. 0lubunmi diya, the wife of gabriel diya and the mother of comfort, pictured here, thinks there was something wrong with the Swimming Pool, but the resort where the family was staying issued a new statement disputing that, and it said the claims made by mrs diya were at odds with the findings of the police report. It said. The civil guard also said theyd been told mr diya could not swim. A spokesman said his widow confirmed that to them, saying she had not seen him swimming while they were together. But mrs diya insists her husband, son and daughter all knew how to swim, and she says her children went into the pool by the steps but found themselves dragged into the middle where it was deeper. Her husband jumped in to help, not long after all three were underwater. The police have described it as a tragic accident but the wife and mother of the victims appears to still have many questions as to exactly how this happened. Helena wilkinson, bbc news. Detectives are continuing to appeal for anyone with information to come forward after a man was fatally shot in wandsworth, south west london, on Christmas Eve. Flamur beqiri was a Swedish National aged 36. His family said they were in a state of shock. No arrests have been made. At least 70 people are reported to have been killed after a car bomb exploded during morning rush hour in the capital of somalia. The blast took place at a checkpoint at a busy intersection in mogadishu. Around 90 people were wounded, many of them university students. Andrew harding reports. Moments after the blast, an eyewitness films the scene. Smoke still billowing from a vehicle, the remains of what is thought to have been a massive car bomb. Shocked civilians move in to look for survivors. The attack was timed to catch the morning rush hour in mogadishu. Many students had been heading to classes. Dozens were killed when the bomb exploded at a busy intersection in the somali capital. Attacks like this are not unusual here, but they are seldom so deadly. This man said the blast caught him as he was getting out of a minibus heading to work, his leg injured. Within minutes, emergency workers were at the scene. Somalia, plagued by violence for decades, is still wrestling with extremism. The countrys president quickly blamed the Islamist Militant Group al shabaab. He said their aim was to instill terror and to prevent the country from rebuilding. They will never succeed, he said. But this devastating attack is a reminder that somalias long journey from failed state to stable democracy is still a troubled work in progress. Andrew harding, bbc news. Campaigners are calling for a radical overhaul of britains railways to try to improve travel. The pressure group, campaign for better transport, argues there should be a major fares reform, a Single National railcard, and more control of Services Given to major cities outside london. 0livia richwald has the details. Tannoy the train to nottingham has been cancelled. Leeds station this morning where passengers faced delays and cancellations. Britains trains have been described as expensive, overcrowded and unreliable by the campaign for better transport, and today the group is calling for a radical overhaul of the way the railways are run. It suggests that franchises should be scrapped and fares reformed, but it doesnt estimate how much that would cost. Before todays report, the government was already considering big changes. Within the next few weeks the department for transport is expected to publish plans which it says will put passengers first and create a fairer and more effective system and that is something that people here in leeds think is overdue. There was a week about two months ago where i got about 1k trains that week and every single one was delayed by about ten minutes or more. Every time we have ever been on a train it has either been cancelled or delayed or it is so busy. If it is more effective to have it brought back into the council and they actually have control over what is going on i think that probably could be quite good. You need the service but you cant guarantee it. And that is the biggest frustration for me personally. Another suggestion is handing more control of the railways to cities and regions, something which has been welcomed by the mayor of greater manchester. If we had more control we could integrate the trains with our trams, buses, we could make it a london style integrated transport system, and that is what a city like manchester needs if we are to go up to the next level. It cant be right that it costs much more to travel around manchester than it does to travel round london. Meanwhile, train fares are due to increase by an average of 2. 7 in just three days time. 0livia richwald, bbc news, leeds. The headlines on bbc news. Recognised in the new year honours list, but the Cabinet Office apologises, after the home addresses of more than a thousand recipients were accidentally published online. A woman whose husband and 2 children drowned, on Christmas Eve, in a Swimming Pool at a resort in spain, says all 3 could swim. She blames a fault with the pool. More than 70 people have died after a car bomb exploded in the somalian capital, mogadishu. Flags are flying at half mast, across kazakhstan in a day of mourning, for the victims of fridays plane crash, which killed 12 people and left 47 others in hospital. The plane was carrying 90 passengers and 5 crew members when it crashed into a building, in freezing weather, shortly after take off from almaty airport. The countrys Aviation Committee has since suspended all flights operated by the budget airline, bek air, as well as those involving fokker 100 aircraft pending the results of an investigation. Weve been speaking to one survivor who described the moment the plane crashed. It was that quick and the force was huge. And once. I think it first hit the ground, then we slide and hit the two storey concrete building. And i think the concrete building stopped the plane going further. And the thing i remember is that, starting from the front end of the plane, it start squeezing, especially the ceiling, the ceiling started falling very fast and everything was falling apart in the plane. And it was like a tin can. Like someone is squeezing the tin can, everything was squeezing. The last thing i remember is that the guy who was sitting diagonally right in front of me on the 14th row, he got smashed by all this falling ceiling of the plane. Then immediately it stopped. Sojust in front of my row, it stopped. But lights were on when this happened and once we stopped, lights went off. A navy seal diver, who helped rescue a youth football team, trapped in a flooded cave in thailand, has died from a blood infection, he picked up during the rescue. Petty officer beirut pakbara had been under medical supervision, since the rescue 18 months ago but his condition worsened and he died yesterday. Riot police have clashed with protesters inside a Major Shopping Centre near hong kongs border with mainland china. The Retail Outlet near the chinese city of shenzhen is popular with shoppers from the mainland. Michael bristow reports. In a few days it will be a new year but in hong kong it is now an old story. Violent clashes between police and protesters. Plainclothes officers arrested just over a dozen activists in a Shopping Centre near hong kongs border with china. The protesters had been trying to disrupt trade that takes place with the mainland. Chinese shoppers travel to hong kong, buy Cheaper Products in bulk and go back across the border to sell. Shops had to close their doors, trapping some customers inside. Little to dispel the criticism that, on occasions, they used too much force. The man in the red shirt gets a full burst of pepper spray. Demonstrations, violence, arrests and injuries, it has been the story of the last six months. There have been few concessions from the authorities, either in hong kong, beijing. It is difficult to imagine the pattern of this year not being repeated in the next. Nearly 2000 people have taken shelter in evacuation centres as Tropical Cyclone sarai batters fiji. The cyclone has brought high winds and rain, causing flooding to rivers and coastal areas on the Pacific Island nation. One man is believed to have drowned and another man is reported missing. James ra nsley reports. Tropical cyclone sarai wreaking havoc in fiji. This vehicle carrying six people and a cow washed into a raging river. Its thought they all made it to safety. Winds of up to 90mph and swells up to 5m have battered the small island nation, causing flooding and widespread damage. Authorities are urging people to remain vigilant. An 18 year old student is believed to be the countrys latest drowning victim. The man is believed to have been swept away by strong currents while he was swimming with his friends. More than 2000 people are in evacuation centres across the country, and aid agencies have been out in force. Volunteers have been going out into some of the worst affected areas to assess what people need and have been delivering things such as extra shelter items or torches. There have been some Power Outages in both the west and central divisions and trees down on the roads and flooding in low lying areas. As the clean up begins in fiji, the category 2 storm is expected to reach tonga next. A british man who won one of europes biggest lotteryjackpots, has died after a short illness. Colin weir, who was 71, and wife chris, from largs in north ayrshire, took the £161 million euromillions prize in 2011. At the time it was one of europes biggest ever lottery wins. Nasa has unveiled its latest Martian Rover ahead of a 7 month Maiden Voyage to the red planet, scheduled forjuly. Fueled by a mini nuclear reactor, the car sized rover will search for traces of past life in an area thought to have contained rivers and a lake some 3 and half billion years ago. Briony sowden has more. Meet nasas latest rover set to become mars newest resident in 2021. Unveiled in pasadena, it will sniff around the red planet and perhaps lay the groundwork to send humans into deep space. This is a mission that will launch injuly of this year and get to mars in february of 2021. Its designed to seek the signs of life so we are carrying a number of different instruments that will help us understand the geological and chemical context on the surface of mars. The rover will spend two years collecting samples that will be brought back to earth on later missions. On board are more than 23 cameras and equipment which turns carbon dioxide, which makes up more than 95 of the martian atmosphere, into oxygen which could be crucial to future human missions. Its final destination on mars is a large crater which scientists believe could hold signs of past life forms. With such big ambitions, extra precautions have to be taken including a thorough decontamination for all the journalists invited. We are trying to find past signs of life and we dont want to find something we bring, obviously, so we need to make sure that youre not bringing bacteria and stuff that could survive the flight to mars and thrive in that atmosphere. We dont want to find that. If successful, the mars 2020 rover will become nasas fifth probe to land on mars and it already has a companion. It willjoin the curiosity rover, which has been roaming the landscape since 2012. Nasa will ship the rover to its Kennedy Space center where the three sections will be assembled before ta ke off, scheduled forjuly. Lets return a little closer to home. One of the worlds rarest birds the spoon billed sandpiper has been successfully reared in captivity for the first time, raising hopes the species can be saved from extinction. Its taken almost a decade, from rescuing eggs in russias far east wetlands, to breeding 2 of the birds, at the wildfowl and Wetlands Trust in gloucestershire. Victoria gill reports. The first sign of a conservation breakthrough. These spoon billed sandpiper chicks, hatched from eggs collected in the far east of russia and brought into captivity in the uk. That rescue mission was eight years ago. Now, at last, those critically endangered birds have reared their own chicks the first ca ptive bred spoon billed sandpipers. We have to cover up our outdoor clothes, so everything from rubber boots that we can wash on the way in, to overalls, to this very attractive hairnet, because we do not want to be taking anything in there, into the aviary, where these very precious birds are, that might hurt them or make them sick. This is their breeding aviary that they now live in. I guess theyre kind of still babies, or are theyjust a few months old . Theyre classed as juveniles now. They wouldve been on their migration now, really. They would . Yeah, yeah, so. But we still see them as babies. Your babies. Yeah. This long mission, though, has been punctuated by highs and heartbreaking lows. Chicks first hatched here back in 2016, but they survived only a few days. Its taken just under ten years, and what feels like a lifetime of no sleep, to find the recipe, or close to the recipe, for breeding spoon billed sandpipers in an arc, in a captive situation. There are about 50 million other water birds that use the same places as the spoonies, so if we could save it and were starting to do so we can save a lot of other birds and plants and people who depend on the wetland sites where those animals survive. 2019 was the year that scientists put a very big number on the extinction crisis. A global report published this year estimated that around a million species of animals and plants are at risk of extinction. The loss of Natural Habitats in our human engineered environment is an increasing threat, so conservationists hope this will go much further than one charismatic little bird and that protecting the spoon billed sandpiper and the wetlands it depends on will prevent many other species from being lost. Coming up after the headlines well get all the latest sports news, including todays premier league matches, in sportsday. Now its time for a look at the weather with ben rich. Thank you, very good evening to you, saturday sunshine. Many of us got stuck under a cloud, it is quite gloomy and murky in places. As we go through tonight, we will keep a lot of cloud. Some outbreaks of rain drifting across the west and north of scotla nd drifting across the west and north of scotland but signs are that the cloud will break up across parts of Northern Ireland, north east scotland, east anglia and the south east. A little bit chilly here but generally a mild night and a mild day tomorrow. A cloudy start for most, the odd spot of drizzle in western and northern parts of england but from the word go we should see cloud sending out. A brighter day to come. Certainly some sunny spells for Northern Ireland, southern and eastern scotland. The north west of scotland will keep outbreaks of rain but it will be mild, especially across the northern half of the uk. For monday, split fortunes, some rain in the north, sunshine further south. It will turn a bit cooler but largely dry as we head into new years eve. It hello this is bbc news. It the headlines recognised in the new year honours list, but the Cabinet Office apologises after the home addresses of more than a thousand recipients were accidentally published online. A woman whose husband and two children drowned, on Christmas Eve, in a Swimming Pool in spain, says all three could swim, and blames a fault with the pool. More than 70 people are believed to have been killed in a car bomb attack in somalia many of the dead were students. Campaigners call for a radical overhaul of britains railways, including majorfare reforms and an end to nightmare journeys. Time for sportsday. Hello. Thanks forjoining us on sportsday this evening. Im ben croucher and these are your top stories can england pull off a record breaking win against south africa . A late evening fightback means it might, just might be possible. What bournemouth wouldnt give for a win right now