The coldest air of the season will infiltrate into the Carson City region Thursday into Friday with breezy northwest winds. Quieter and warmer conditions will return by the end the week and the start of the weekend before another system rolls in, according to the National Weather Service.