Reboot.
Updated on 19 December 2020
CD Projekt has issued a patch for Cyberpunk 2077 that addresses a raft of quest bugs as well as crashes.
Hotfix 1.05, which weighed in at 17.358GB for me playing on PlayStation 5 via backwards compatibility, is now live on Xbox and PlayStation consoles, with PC to follow soon.
There's a long list of quest fixes. On the gameplay side of things, NPCs taking cover have improved reaction time. There are some visual fixes, including this curious tweak: "V appears more modest in the inventory preview after the half year montage ;)"
I'm not entirely sure what this one is about, but I presume there was a bug with how V first appears in the inventory at this point in the game - perhaps without any gear equipped?