After they were told their daughter could have a future of pain and disability, Frances Abeton and Frank Sullivan found a path for a much better outcome through research; now their company digitises the recruitment process of patients for clinical trials