Raymond Ningeocheak wants to return home to Coral Harbour, Nunavut, from the Embassy West senior facility in Ottawa, and his family says they’re willing to take on responsibility for his care. But a staggering bill stands in the way of getting him home.