ANCHORAGE, Alaska—The athletes filling a huge gym in Anchorage were ready to compete, cheering and stomping and high-fiving each other as they lined up for the chance to claim the state’s top prize in their events. But these teenagers were at the Native Youth Olympics, a statewide competition that attracts…