A tall metal fence will be built to control unruly tourists who have annoyed locals at a popular Mount Fuji photo spot, a Japanese official said Thursday. It follows the construction last month of a black screen in another nearby town to block an Instagram-famous view of the snow-capped volcano…