A New York federal judge Wednesday trimmed the U.S. Securities and Exchange Commission's enforcement action accusing Morningstar Credit Ratings LLC of making undisclosed "adjustments" to ratings for $30 billion worth of commercial mortgage-backed securities, or CMBS, transactions.