Leslie Feist has flirted with superstardom — there was that Apple iPod commercial, an appearance on Sesame Street and a batch of songs in the late 2000s that were inescapable on radio — but the Canadian has largely flown under the mainstream radar over the past decade and a bit.