The New York State Department of Taxation and Finance today reminded New Yorkers and others who may need to file a personal income tax return that the deadline to file and pay any taxes owed is 11:59 p.m. Eastern Daylight Time (EDT) Tuesday, April 18.