Iran and the UN nuclear watchdog on Saturday agreed a three-month plan that in the best case will resolve the long-stalled issue of uranium particles found at old but undeclared sites in the country, removing an obstacle to reviving the Iran nuclear deal.