Amid a housing shortage in the region, refugee resettlement agencies have struggled to secure places for incoming families to live. Helena DaSilva Hughes runs New Bedford’s Immigrant Assistance Center. She said people who own summer homes on the South Coast could help by renting out their houses for the winter months.