A man is expected to face attempted murder charges after he reportedly fired multiple shots at police officers who responded to calls of him throwing glass and other debris from a second-story window of a South San Jose home this past weekend, authorities said.