[groans] no. Hercules she graduated last spring. [grunts] apparently, ever since shes been back, shes been getting into fights [both yelling] [grunt] [yells] yeah, well. [iolaus yelling]. Solved. Anything huh. [groaning] ouch, ah whoohoohoo [panting] so, whats the plan . Oh, well. Yeah. So, we bale some hay and give cesca a good talkingto. Dont tell myou forgot what it was like to be a teenager . Well, herc, its been a long time. Well, you know, ght no, they still go left because they know youve been tryin to get them to go right all along. Right. Now, wait a second, im confused. I dont know which way to go with it. Look, we cant just walk in there like we have all the answers. Right. Weve gotta find out what cescas problems are and try to help her steer her way through them. Since when have you been an expert in raising teenagers . . I raised you, didnt i . Yeah, i guess wait a minute. [people chattering] [wheelbarrow creaking] [water splash] 1 hey, cesca. Were having a party tonight. You wanna come . Sure. Great. We need somebody to serve the drinks. [laughter] or you can be the maid and clean up. [laughter continues] male 2 yeah, we make a real mess. Are you sure shes our third . Yeah, cause she looks pretty lame. [warp noise] rage youre gonna help her channel. If you say so. Oh watch out, magnus. She went to the academy. Shell kick your ass. [mock whimpering] his ass isnt worth kicking. Oh. [magnus laughing] [yells] [groans] whats going on here, son . Nothing. Ah dad i dont pick fights. They pick me. I warn you, young lady. If i catch you brawling in public again, you will spend the summer under house arrest. Do you understand . This isnt over. Off you go. Hey, nice kick. Oh, get lost. You know what i like most about magnus . What . Nothing. Im haleh, and thats sariah. You can think of us as your friendly neighborhood pest control. So, howd you like to get rid of that roach once and for all . [chuckle] you heard the magistrate. I cant get in any more fights. Yeah, well, exactly. There are other ways of taking revenge. The power of what . Not what. Who. Nebros, the first warlock. He discovered that the gods werent the only source of power in the world. These are his teachings, and now we follow them. Okay. G. Youll see. Great spirits of the beyond, serve yo we beseech you, hear our prayer. U. Time. Past, present, future. Course. Beginning, middle, end. All give us the power, show us the way. Give us the power, show us the way. [thunder clap] give us the power, show us the way. [loud thunder clap] givevee your hand, cesca. [groaning gasp] what are you doing . [gasp] [gasp] [gasp] i think im gonna like this. [thunder clap] i doubt hercules will. Narrator this is the story of a time long ago. A time of myth and legend. When the ancient gods were petty and cruel, and they plagued mankind with suffering. Only one man dared to challenge their power, hercules. Hercules possessed a strength the world hahanever seen, a strength surpassed only by the power of his heart. The allpowerful queen of the gods. But wherever there was evil, wherever an innocent would suffer, there would be hercules. [screeching] [minotaur growls] [sea serpent roars] [theme music] . . Oh, excuse me. I hope i didnt hurt you. [chuckle] although, given the imbalance in our body mass ratios, that would be virtrtlly impossible. Theres the wimp whos this, your bodyguard . Okay, okay. Ill admit it. Its like i keep telling him. You have got to stop running toto isoceles. Isoceles, thea every time you have a problem . So starting today, anyone who wants to mess with isoceles has to go through me. Oh. [people chattering] magnus is the magistrates son. He decides whos part of the incrowd and who isnn guess i didnt make the cut. Thanks again. Now, i remember why i hated being a teenager. Oh, come on. You guys have nothing to complain about. After all, you were friends with the most popular girl in school. Oh, yeah. What wasasher name again . Uh, cassandra . Jennifer . Trisha . [chuckles] lilith . Nah. No, thats not it. [laughter] oh, thanks for coming, guys. It sounds like cescaca having a rough go of it. Yeah, i can see why. [laughing] no. Its not just magnus. Ever since she got back from the academy, its its like shes. Lost. I remember feeling the same way when i graduated. Its a tough age. Youre not a kid anymore, but. Youre not an adult either. Whatwhat are you doing here . Uh, iolaus and i were in the neighborhood, and we thought wed, you know, help your mother out withthhe harvest. [chuckle] you really are a bad liar. Yeah. Yeah, i am, arent i . [laughing] [sighs] your moms worried about you. Well, since were being so honest, i should really tell you how shshs been suffocating me with her worrying. Resent that she asked you to come here. I didnt come to tell you what to do. I came here as a friend. Well, i can tell you, from one friend to another, dont worry about me. Iolaus cesca hey, thats lunch. Iolaus. Yeah. [chuckle] uh, its really good to see you lunch, huh . Yeah. Thanks for helping me out here. [birds chirping] now, you have to remember that this is the homecoming game. The scores tied, its the final play, and your mother here was lilith if you ever want to eat here again, youll stop the story right there. Okay. Take it, buddy. Iolaus okay, well, you see, your mother decided that she had to distract the enemy. Iolaus, dont you dare the only thing that she could think of [laughter] lash at them. [laughing] needless to say, it it was a titillating performance. [laughing] [chuckling] you were a wild one, mom. Can i be excused . Lilith well, we havent had dessert. Im meeting some friends. Well, thats great. Who are they . Haleh theys us. Readadto go . Lilith well, ces, you didnt tell me you made a couple of friends. I didnt think it was newsworthy. Well, maybe theyd like to join us. They didnt come here for a picnic. Lilith well, at least stay for dessert. Mom, were not toddlers, okay . Quit it. Cesca ill be back when im back. Tell me, hercules. Ive always wondered, are you superior to mortal men in every way . Do you know the difference between being witty and being rude . No. What . Thats what i thought. [chuckles] oh. What . [suspense music] hey, your babysitters cute. Let me introduce you to someone who can help get him off your back. [warp noise] thanks, but i need no introduction. Who are you . Looks like you do o ed an introduction after all. Or not. Lets just say every club need, and im yours. Did you get it . A lock of magnus hair. I got it last night while he was sleeping. He snores like a rhino. Ats this for . You. You want hercules off your back, and you want to get back at magnus, right . Ii guess so. [chuckle] then, sister, have i got the deal for you. But you have to act now. [ominous music] hahah, have you seen cesca . Yeah, i think she went to town. Thank you. You knowow cesca may not want you as a babysitter, but she doesnnspeak for me. Look, im sure youve had it rough, but that doesnt give you an excuse to talk to me like that. You dont know anything about me. I know people dont grow a thick skin for no reason, especially at your age. You wanna tell me about it . [sighs] my parents died when i was little, and now i live with my uncle who he drinks too much and. Resents having to take care of me. [sighs] hercules [s[shs] boohoohoohoo. Dont patronize me, hercules. You know, the worst thing anyone your age can do is pretend they remember what its like to be young. The worst thing you can do is pretend that your pain doesnt bother you. Oh, you really are specici, hercules, in an after school kind of way. You dont have to like me, haleh, but i want to make you clear on something. Cescas a friend of mine. Anyone who hurts my friends hurts me. Well, maybe you should grow a thicker skin. [crowd chatters] hey, cesca cesca, wait. Come on. For what . For you to lecture me on how i should treat my mother . I know you think she embarrassed you, but shes just trying to be included in your life. Yeah . Well, maybe i wanna spend some time with my new friends,s,kay . Oh, so thats who you call those two. [female screams] [monstrous growl] [shattering] [growling] [loud roar] friend of yours . Help me. Help me. Help me. [crowd muttering] [suspense music] ned magnus into a monster [gasps] oh, put me down [crowd gasping] hes a warlock hercules is a warlock haleh put me down please, somebody help me get down from here arrest that man [swords slide] [suspense mumuc] wow, i didnt see that one coming. Put me d dn please put me down somebody help me put her down i didnt [screams] [crowd gasps] [crowd muttering] male 3 it was hercules herc, what did you do . [sigh] they think im a warlock. [magnus groaning] [groans] the penalty for practicing witchcraft is death. Well, then lucky for me i had nothing to do with this. You transformed my son into a beast and back again with merely y touch. And that poor girl whose life you threatened with the power of levitation. Hercules looks can be deceiving. I dont practice witchcraft. A trial will decide that. And if you truly believe in your innocence, you will obey our laws and come quietly. I wouldnt do it any other way. Male 4 come on, warlock [crowd muttering] [sighs] iolaus boy, some people have short memories. Yeah, but what have i done for them lately . [iolaus scoffs] yeah, really. So, whats the idea here . And the truth will set them free . Unfortunately, this time, i cant tell the truth. Aw, great hercules, youre innocent. Come on. These girls set you up. Mmhm. And if i prove theyre practicing witchcraft, instead of me, the town will burn them for it. I dont want to live with that on my conscience. [deep sigh] [sighing] something tetes me theyre not in this alone. Meaning . Witches arent born knowing spells. They have to learn them wordforword. So, who taught them . Someone with access to the book of witchcraft. And the last i heard, it was lost at the bottom of the dead sea. Um, how do you get something from the bottom of the ocean . Youd have to be a god. And i think i know which one. Competence is so rare these days. Bravo, ladies. Bravo. I didnt realize we were gonna frame hercules. I thought we were gonna have a little fun. We are having fun [hair cracks] ow they are going to bubu him at the stake. Tell you what, if the trialaloesnt go his way, well free him, all right . [thrilling music] . . Magistrate ladies and gentlemen of the jury, we all know what we saw. But the accused denies our interpretataon of the events now, given his reputation, it is just that his denial give us pause. But i ask you this, what if his reputation is not all that it seems to be . [ominous music] . . Magistrate state your name for the record. You know who i am. Do we . You say youre the son of zeus. I am the son of zeus. In a time of need. Nt. We dont have a close relationship. Then how do we know the source of your power is divine . Come on hes the son of zeus. Ive seen them together ststke that mans remarks from the record hes the defendants best friend and undoubtedly a biased source. Why would he lie about that . Remove that man from the courtroom look, hercules has never used his power except for good and to help people [crowd muttering] is that so, hercules . Tell me, you dont carry any money, do you . No. You survive off the goodwill of others. Payment for favors you provide for the community, am i correct . [sigh] sometimes, out of gratitude, someone will give me a meal, a bed for the night. That you conveniently resolve for your unwitting marks. You then take advantage of their hospitality and goodwill. In fact, your livelihood depends on it. Is that not the case . Well, counselor, you have a point. I can really feel all the goodwill i have conned out of this town. Ering] weve gotta do something. This is all my fault. I should never have called you here. Theres something you should know. Cesca and her friends are responsible for all this. Theyve been practicing witchcraft. Dont worry though. Hercules wants to protect cesca a much as you do, [sighs] male 5 betray us like that. Lilith how . Iolaus we just have to put our heads together. Lilith what can we do . Nobody minds their own business anymore. We have to keep them occupied. No. No more spells, okay . We have done enough damage. Well, whos talking about damage . There are other ways of distracting them that are lots more fun. And besisis, with a man around the house, [suspense music] . . Wait a minute. Dont we need something of h his, like a like a toenail or something . Maybe an amateur witch would, but ive been reading ahahead. So, listen and learn. We call upon you, nebros, master of witchcraft, [chime clinking] [whooshing] [liquid bubbling] [sighs] [ominous music] . . Woah woah [chuckle] how long have you known the defendant . Since we were children. And is this court to believe, that for all that time, you had no idea hercules was practicing witchcraft . Look, ive known hercules a lot longer than you, and, believe me, hes not a warlock. Then how do you account for what we all saw him do . [crowdwdhispering] i cant. You mean you wont. Youve known the truth all along, havent you . Ive told you and now youre lying because you know that harboring a warlock is a crime punishable by death i am giving you one last chance, lilith. Tell the truth and save yourself from burning at the stake enough i confess. Im a warlock. No herc, dont [crowd mututring] i hid the truth from lilith. She had no idea. The defendant has admimied his gu and according to the law, he will be executed at dawn. [suspense music] [deep echo reverberates] did somebody say jailbait . [ominous music] . . N. [whimsical music] [scoffs] im dreaming. About lil ol me . Im flattered. You put yourself here. And ill leave if you like. But first, you have to kiss me. Now, youre the one whos dreaming. I wouldnt touch you with a tenfoot pole. Gonna hold you to that. [explosion] funny. I dont remember planning a field trip. [ominous music] . . The door is still locked. The bars arent bent. I dont think it. I know it. Assemble a posse. Hunt him down male 6 anything over there . Male 7 nothing at all herc male 8 he cant have gotten too far. [grunt] oh uh, herc, what happened . Haleh h t me here somehow. She got to me in my dream. A posses after you. Well, i figured that. So, what are you gonna do . [thud] good question. Male 9 there he is male 10 follow them i thought you were my friend [thuhu male 11 hes getting away male 12 catch him [groan] [groaning] [guards shouting in distance] [screams] shh, shh, shh, shh sorry, iolaus, i just didnt want them to think you were a part of this. Howd you lose em . The old walk backwards in your own footprints trick. Ha works every timee what now . Well, since im out and about, i might as well make the most of it. If i can get my hands on that book, maybe i can take away halehs powewe right. Why dont you check on lilith . Make sure shes doing all right. I dont want herero blame herself for this. Yeah, okay. You got it. [warp noise] lilith. [sighs] sweet lilith. [deep sigh] [finger snapping] [paper flaps loudly] hercules if youre looking for a snake, you can always find one hiding under a rock. Make yourself comfortable. E book. Come and get it. Just give me the book. You said you wouldnt touch me with a tenfoot pole, remember . You should watch what you say, hercules, especially in your dreams. Haleh someone might just use your words against you. Dont play a game you cant win, haleh. Oh, i i winning. [book thuds] and tonight, im gonna score the final points. Gotta fly. [wind blowing] [whirring] she really needs to be grounded. [chattering] [yelps] let me go, or ill scream gogohead and scream. They will come running, but are you ready to live with yourself when they burn me for your mistakes, huh . I never meant for any of this to happen. I er forgive me . Ill think about it. You were right. Halehs just using me to gain more power, its only gonna get worse. I know. Unless you helelme. Can you get your hands on that book . [nererus breathing] [ominous music] . . Howd you get the book . She asked to borrow it. I though i told you not to give it to anybody. Well, i didnt think you meant her. Shes one of us. Where have you been . Nowhere. Relax. Nice to see i have such trusting friends. Whats gotten into you . You lied to me discord said if the trialldidn shed free hercules. She said, if the trial didnt go his way, wed free him. And i did. Im sorry. [sighs] im just a little on edge right now. Well, loosen up, little sister, because tonight were gonna have some real l fun. [door squeaks open] [sighing] lilith. Iolaus. Uhhuh. Uh, hercules sent me along to see if you were okay. So, well, im here, to see if youre okay. Are you okay . [chuckles] um, are you okay . Why . Dont i look okay . Its not a booger, is it . [whispering] dont tell me its a booger. Whats the matter with you . Oh, lilith, [chuckle] iolaus oh, yeah. I know, i know. Its a bit of a shock. But you know, we dont have to hurry. We can take our time. We could live together first. Then, if things work out, we could get married in the morning. I dont know whats going on with you, but, um, youre not yourself. Youre right. [gifts thud] this is not working out as i planned. So let me read to you from this book of love stories. Ah heres a good one. Ears throat] spank you, your highness, said the jester to the queen. As the crack of dawn approaoaed there were [exhales] iolaus lilith . [birds chirping] [warp noise] now, now. It isnt polite for the guest of honor to be late to his own barbecue. Surprise, surprise. I was just on my way to see you. Oh, really . Hm. Atulate you on the w wderful job you did with haleh. Youve certainly molded her into quite a psychotic young lady. I sure know how to pick em, dont i . You sure do. Well, ill be seein ya. Hm. Oh and by the way, [finger snaps] have, uh, fun tonight [chuckling] whats t tight . Well, i dont know. I wasnt invited, but i. Thought for sure you wouldve been. [scoffs] youre bluffing. Well, lets think about that. Ok, which you gave her and she knows as. Long as youre around, youll never let her become more powerful than yoyo huh. What is the e rst thing she could do with that book . Summon nebros from the beyond. Ah thats it. No, aw, but shed never do that. Oh, unless, of course, youve underestimated how far shes willing to go for power. Hm. Excuse me. [warp noise] [thud] [finger cymbals clink] [tango music] . Full of joy . Wasashe wedding chorus . With timbrel music and dancing . Lilith are you listening to me . Yeah. Now youre scaring me. [iolaus crazy laugh] very f fny weve got so much planning to do. Go away, iolaus. Iolaus aw, please, lilith. [knocks with maracas] open the door. Come on. Im serious. Lilith lilith, im serious. Please open the door. [shouting] iolaus open the door wait a minute. Theres someone else, isnt there . Thats why you wont marry me i dont know what youre talking about. [maracas rattle] no, its too late [maracas rattling on t t ground] youve broken my heart. Iolaus . [sighs] [loud crack] oh [thrilling music] [growl] [ boomer ] another gamechanging innovation. Their proprietary copper znergy Fabric Technology now in cotton. Cotton and only tommie copper can do it. [ male announcer ] discover the benefits of copper cotton underwear for men at tommiecopper. Com. Buy 2 items, and get a 3rd free. Hi, everybody. Im boomer esiason. And for years, ive been telling you if tommie copper socks, shirts, and sleeveve help relieve my everyday aches, pains, and help speed recovery. Now, all of the e nefits youve come to expect from tommie copper [ male announcer ] see how we took mens cotton underwear to the next level at tommiecopper. Com. Antiodor and moisturewicking technology in comfortable copper cotton that wont ride up. [ boomer ] tommie copper became the numberone name in comfortable copper compression by always innovating and developing industrychanging Fabric Technology like this. Copper cotton compression. I never really thought id ever feel this way about my underwear, but i do. [ male announcer ] buy 2 items, and get a 3rd free at tomomecopper. Com. Till death us do part yah oh [loud thud] whats goin on, buddy . Ah ah, herc. Great, youre back. Break the door down, will ya . I gotta kill lilith. Shes cheating on meme uh, what makes you think that . Well, she wont open the door. I mean, its obvious shes got someone else in there with her. [chuckling] no, she doesnt. She doesnt . My what . Your surprise party. Right, lilith . Right. To, uh, celebrate our engagement. Yeah. You see, the thing is, i forgot t tbring. The ice. You know, for the drinks yeah. You think you could get t me before the guests arrive . Sure. Where do i go to get ice . Top of those mountains [chuckles] dress warm. I will here. Backckn a jiff. All right. Id climb any peak for my lilipoo what was all that about . Ill explain later. Stay here. Oh, hide that, you know, just in case. Right. Ririt. [fire crackles] es] master, we implore you, grace us with your presence. Discord i dont remember approving this little, uh, gettogether. And i dont rerember inviting you. How dare you after all ive done for you . Im a god what you are, discord, is a square. [warp noise] [grunting] and i mean that literally. So, anyone else have something to say . [muffled] discord let m mout let me out [grunt] im a god [exciting music] praise be to the master. We have gathered here to release your spirit from the beyond. I offer my body as a vessel. [wind blowing] [loud whirring noise] [deep growl] [deep loud roar] [gasping] to me, master come e me [deep evil laugh] come to me to me [laughter continues] [deep roaring scream] [screeching noise] [gasps] [low growl] hercules dont get too comfortable. Youre not stayiying. Nebros well, look whos back. [grunt] [slapping noise] oh, not this agaga. You cant touch me, remember . But i can touch you [screamiming] [grunt] [grunting] [grunting] [thud] [suspense music] . . Having fun . [laughing] [nebros growls] [roars] [grunting] [grunts] [groans] cesca, now by the power of three, we did thee bound. Now with these words, the spells unwound. How dare you betray me hercules she didnt. [nebros growls] she just borrowed a page from your book. [growls] [hercules yells] [growls] huh . [thrilling music] [explosion] [grunts loudly] [explosion] [yells] [explosion] knowledge is power. Huh, haleh . Haleh has gone forever aw, thats too bad. I was just starting to like her. [growling] [grunts] [screams loudly] [whirring noise] no no no [breathes out] [sighs] you two all right . Yeah, just um, listen, im im sorry. I didnt know shed turn out to be so hey, its okay. She used you like she used me. You ready to go home . Witchcra . . Ft. And with discord confessing to getting us started on all this, theyeyook it easy on us, a summer of community service. Ah, good. Wwait, wait. How did you get discord to confess . [discord grunting] no. Oh, yeah. [muffled] oh let me out of here we had a deal. I got t u out of trouble. Now pay up what do you think . I think a deals a deal, unfortunately. Besides, whats one more spell between friends . [chuckles] [whooshing] open the box [sighing] [panting] lets just forget this whole thing ever happened, discord shall we . [giggling] [w[wp noise] oh, mom. I am so sorry for such trouble ive caused you lately. No, im sorry i couldnt be the friend you needed. No, but you are. I just havent realized it. Thank you. Oh, no. What . What . Iolaus. [gasps] [quirky music] ill be back. [wind blows loudly] iolaus i gotta get some ice. Yeah. Ice, for people to have to have with their drinks. [warping noise] whoa. Whoa, whoa, whoa, boy. [gasping] what am i doing here . Wha somebody tell me what im doing here . [shouting] anybody . [echo reverberates] anybody . [voice echoes far] anybody . [voice echs far] anybody . [voice echoes far] [theme music] morning. Anyone running for you . I just got here. Howd it go with frank . [ scoffs ] nothing. An, he beat connies sister to death. I put him in jail. Why wouldnt he bend over backwards for us . Owner says the guy comes walking up, keels over. Stabbed through the eye, looks like. Where is he . The owner . No, his third cousin. Ii get him. [ grunts ] a big guy. Colin bogle, 32. Lives up the street. Prakash sandahar. Nice to meet you. Have my customereragain . Just kidding, of course. He comes stumbling down the street with his hand over his eye and falls down. He being chased by anyone . I did not see that. You seen him around before . No, but when i die, i hope i die in front of his business so he loses all his morning customers. Im kidding. Thanks for the help. How long to move the man . Now im being serious. Itll get moved when wee done here. We cant move him around the corner . I could grab his feet, you grab his hanan well move him ourselves. Get back into your store right now i beg your pardon. Very sorry. This guy was probably hired by the colahans to bait me into getting xxxxxx off, and theyre videotaping me right now. Andy. Where have you been . Recanvassing valeries building. Anything . No, nothing yet. Hows she doing . [ sighs ] shes shook up, but, uh, fine, generally. Jerry wells lawyer called me this morning. Said you nearly assaulted his client the other night. Thats a bunch of bullxxxx. Threatened jerry last week. Pattern of harassment, he calls it. I call it working the case. In a jackpot. What did canvass turn up . Squat. If the guy wasnt blocking the e or to some bodega, hed probably still be lying there. Dont get too comfortable. I checked past activity on the doas bank card. Theres a lot of atm activity at an otb on delancey. Clark thats a block from the crime scene. Weve been looking into franks parents, andy. Nothings jumping out yet. I spoke to a bunch of john colahans exemployees nothing beyond the guy being a tough boss. F turnover, and apparently, the colahans are the keeptothemselves type. Uh. Nothing from the fbi or the atf, but i got a hit from the d. E. A. Clark drug violation . On febebary 11, Barbara Colahan tried to bring six ounces of a dry french cheese through customs. The cheese contains trace elements of hempseed marijuana banned by d. E. E. Rule. For what its worth. Thanks, greg. Uh, i got some other calls out, too, including one to franks High School Guidance counselor. We appreciate it. Im gonna hit this otb, boss. Any word from her lawyer . Nothing. Im not saying its gold, but they could use the cheese thing goes to character. Yeah. [ sighs ] bernie. Andy . Yeah, its been a while. Yeah. Me and bernie go way back. So you a cop, huh . Yeah. Some reason i always figured you for a butcher. No, cop 20plus years now. Uh, anyways. I know him. I wouldnt say friend. Clerk says you and colin open the place every m mning. [ laughs ] damn, i cant believe you a cop, andy. Colin got into a fight earlier. Do you know anything about that . Yeah, we were watching the ponies from the car. I go take a leak, come back, see this guy crack colin in the face right outside there. Guy walks away. Colin runs off holding his head. Guy have a weapon . Didnt look like it. Whatd t t guy look like . Hard to make out from where i was. Happened quick, too. White guy. You didnt go out there and try and help . He had it coming. cause colins dead. From getting hit outside there . yeah, it looks like it. Well, he was the getinyourface type. Look like he got in the wrong face. Minute to post. Anything else . Why dont you give us a second, huh . T. You still playing in your band . Not for a while now. Guess you havent been going to meetings. Dont need to. For my heart. One a day. Or your heart . I got my life under control, okay . And youre not my sponsor. Theyre going to the starting gate. All right, well, uh. And, uh, if you need anything. Thanks. Peter tatel was one of my students in the early 70s. Hes a top aide to xxxx cheney. Im sure that started under your good guidance, maam. Light milk, two sugars. Oh, who knows . I take it. Thinking about it, he was the type who spent more time in the parking lot than in the classroom. Smoking, drinking. Familiar with the routine, detective . More so than id like to admit. Hmm. Did you recall any inconsistencies in franks behavior . Anything that might suggest difficulties at home . Im still not clear what you need all this information for. Its my understanding franks already in jail. Which is a very serious thing oh, i agree. If theres anything from his past home life that might warrant a more lenient sentence, we need to know. So youre asking did i suspect some kind of abuse in the home . Franks an alcoholic. He beat his wife and ultimately killed her. Were wondering if the apple didnt fall far from the tree. All were trying to do is help frank colahan, whos looking possibly at death row, and could use all the help he can get. For all i could tell, frank was a born delinquent, but his sister he has a sister . Adrian. She took such a dramatic turn for the worse grades, selfesteem, hygiene. It all went so quickly. I dont know if that helps as far as gauging what frank experienced at home. Do you have any indication of what motivated these changes in adrian . To talk to her about it, but she shut down. Dodoou know where to find adrian . Oh, i havent heard of adrian in years. But she had a gogo friend, betty nagle. Shes on the Alumni Committee. She might know. Doa got into a brawl outside the otb rodriguez any witnesses . [ scoffs ] half of one. I just got info on a loan shark, worked that otb may have had dealings with bogle. Frank colahans greatgrandpa was a rumrunner in the 20s . [ sighs ] no. Frank has a sister named adrian. You serious . Not only that, but the Guidance Counselors pretty sure there was trouble at home. Trouble for frank, or the sister, or both . She couldnt specify, and she doesnt know how to find adrian, but theres a woman on the Alumni Committee of her school. Shes an old friend of adrians, so shes getting her number. Betty nagle. We just got a hit. A cigarette box on the stoop outside valeries building prints come back to a rick rinaldi. Also matchesesne they lifted from the door. You run him through bci . He was caught for drunk driving. Address comes back to vista. Hit it. Any luck finding franks sister . I ran adrian colahan through dmv nothing. Sipowicz so either she never got a license, or she changed her name before she got it. I got a call into her friend from when they were kids. Waiting to hear back. Ldi. Yeah, uh, can you put him in interview 3 . Thanks. Ortiz hes the loan shark the doa was into. Anticrime picked him up p r us. Youre in connies interview . Im sorry, but i need to get ahold of franks sister. You and john take it. Sure. Thanks. Ready . Yeah. Lets do it. [ door opens ] hows the shylock business, tony . K . What about it . State Liquor Authority might be interested how a convicted felon got a liquor license. License aint in my name. And im a little curious as to all the hostility. You loan any money to a colin bogle . I did a grand, two months ago. He pay you back . No. You go looking to collect a vig today . No, ive forgiven all my loans. Dont xxxx me off. I swear im out of that business im a Promise Keeper now. Promise keeper. Im committed to honoring xxxxx xxxxxx. Through worship, prayer, and obedience to gods word. Since when . Last saturday. My brotheriilaw ronny took me to this seminar. I saw what a wretched life i was living. Praise be to god. What about the promise you must have made to colin the one about breaking his kneecaps if he didnt pay . Im done with all that now. cause colins dead. Colins dead . Tony. If this is some act,t,ou hiding behind some godsquad bit, im gonna come down on you twice as hard. Its not. Who else would want colin dead . Colin if i could set aside my faith here for a second was a a al xxxxxxx, real scum of the earth. Lot of guys would love to put one in the back of his head. But. Thats the devil talking, and ive kicked him out of my life, so. With my wife and children, who ive committed to rebuilding stroro ties with through love, protection, and biblical values. Were gonna call ananfind out. Go right ahead. Just take off. [ door opens ] good to work with you. Yeah. Hes born again. Youre kidding. No, as of last saturday, hes a promise pilgrim . Keeper. Promise keeper. Theres another angle to work. Irvin got an anonynyus call from a pay phone saying that the doa was arguing with a marty irons outside the otb this morning. Irons works at a music store down the block from the crime scene. This marty coming in . Yeah. Hey, you find franks sister yet . I left a couple of messages for this betty nagle. Any word on the grandparents getting that supervised visit . Not yet, but the later it gets, the better the odds are it wont happen. 15 squad. Detective clark. Hmm . Who is it . Dr. Devlin. Uh, ill call her back. Go ahead and take it. Im supposed to meet her for lunch. Tonight works. Yeah. Okay. Uh, you too. Marty ironon detectives sipowicz, clark. Nice to meet you. Since high school. The jobs putting me through hunter. Im eight credits shy of graduation. B. A. In asian philosophy. Thats great. You know a aolin bogle . Frequents the otb near your store. Sure. Hed been coming by a lot lately. And doing what . We have a large goatskin drum from senegalaln display. Mr. Bogle would always come in and bang on it, usually when he was drunk, which was most of the time. N up. You two go at it . He did. I asked him to leave. He ran through his usual laundry list of profanities and insults, then he left. Did you hit him . No. Hes twice my size. So you asked him to leave, he ran his mouth, and he left. And this took place in front of your store . Yes, sir. We got a witness says that conversation took place outside the otb okay, i might have followed colin down the block a little. I take that back. Lowing m m see right there . Thats what we call an inconsistency, marty. What, because i mimidentified where colin and i argued by half a block . What difference does it make . A big difference. And now its an argument you had, not you standing there like abe lincoln. Im telling the truth, and you guys are all reading into little things, trying to make something out of nothing. One more time did you hit colin in the head this morning . No. Since we got you here, [ scoffs ] innocent folks usually dont mind doing it. If itllll. [ sighs ] okay, sure. Ee cops coming . Force of habit. You wont have another one. Now, explain what were you doing at 225 university . I never been there. Explain your prints off that buildings door. Or off the pack of smokes we found by the stoop. Menthols, right . Yeah, you know what . Uh, its coming back to me now. I was there. When . This weekend. Trolling for janitor jobs, must have stopped in. Are you gonna a ke these cuffs off . You went there tuesday night . cause a woman got attacked there tuesday night. No, not me. And this woman she fought back. Got her attackers skin under her nails. Im getting a swab from your mouth. If the swab matches the skin i dont gogoa do that. Youre doing it if i gotta pry those teeth open and stick my fist down your throat what happened . right now cause i got no patatnce for selfpity. But you gotta understand, ive been out of work two years fast foods, stock rooms nobobo hires an excon. I needed money. Why did you beat on her . I go for her purse, she starts fighting, you know how it is. Who put you up to this . Nobody. Jerry wells, rick i dont know anyoyo named jerry. You want to take a beating for this . i just said i did it now youre gonna beat me if i dont put it on someone else . so you just randomly happened on this building, that woman . I cant pay my rent. I need m mey. Nothing random about that. Lets go. Um. Im not sure. Well, take your time. Dont recognize nobody. You sure . If i wasnt, id tell you. Rodriguez kick em. Can i go now . I need a minute with bernie here. Oh, here we go. I realize that. Make it quick. Whats the problem, bernie, hmm . You see some guy hit colin. From across the street. You afraid of sticking your neck out . You ingrate son of a bitch, ive been helping you something tells me you know more than youre saying, bernie. I need to know everything. I dont like your tone, andy. And i donngive a damn if you are a cop. This guy colin, who you knew, is dead. You gonna look down your nose at me cause what . About what you saw. Youre gonna tell me how to conduct myself, even though no ones asking you to . That aint the case, bernie. Heres an idea you live your life. Stay out of mine, okay . I saw what i saw, i told you what i know. Were done. [ knock on door ] baldwin, you dont have to check on me every two hours. Im just bringininyou lunch the lentil soup you like. Thank you. [ clears throat ] so, how you feeling . Okay. Putting on a brave face. You dont have to do that with me. Its helping. Theres enough for two. Yeah, i, uh, i need to get back in a minute, no. Any connection to jerry wells . He said he didnt know wells. You buy that . We didnt offhand, but we gave him every chance to deal wells off. So this was just wrong place, wrong time . Yeah, it looks like it. Its not much comfort. Knowing the guy that did this is off the street is all i need. So there you go. All right. I better get back. But wells knows to stay away from me, right . So you were adrian colahans friend in high school . Yes. Now, is this about adrian or frank . Ultimately frank, but we have questions about their home life in general. Shouldnt you be talking to frank . We know itssonfusing. Um, heres where were at franks going up for sentencing, because that will inform the severity of his punishment. And frank can say whatever he wantnt but thats his version. And his parents, the colahans, theyre not about to volunteer anything negative about how they raised him. A little clearer now . So this is to help frank . This is to get to the absolute truth cause thehes a life at stake. Im sorry. If youre looking to help frank, im probably not the person you should be talking to. Whys that . No. No. He just he wasntt real good brother to adrian. Well, we understand that adrian took a nose dive at one point during high schoooo started doing drugs and drinking. Was that problems with frank or problems at home . Frank. In my opinion. Betty, we really need you to be specific. Adrian was a total miss goodytwoshoes. She never even kissed a guy. Believe me, i would have known. Personally, i always thought that frank had raped her because he was such a hoodlum. Did you ever ask adrian about it . She wouldnt talk about it. And then when the drinking and the drugs started, that was basically the end of our friendship. Were having trouble locating adrian. Married. I think her new last name is caffee hey. I,i,h, i was going through rick rinaldis parole file, and this jumped out. Merchant marine, based in genoa, 1988, huh . That looked awfully familiar. Is wells profile. Theyre shipmates . Another conversation with rick . Yeah, definitely. We really appreciate it, betty. Yeah. And d e friend suspected frank molested her, and he might have got her pregnant. He molested his owowsister . Yeah. Yeah, i mean, proving it, thats another deal. Well, it shines a light on the family at least. Ill bring our lawyer up to speed. Yeah, ill ill track down adrian. Uh, andy, we dumped bernies cell phone. Theres a call in to the music store irons works at. He placed it right after we left the otb this morning. I can take it alone if you want. Go ahead, andy. Ill make the e lls. I know. Got it. Whats going on . Tell us about genoa, rick. What, now . Genoa, where your parole file says you were stationed with the merchant marines in 1988. Yeah, with jerry wells as your shipmate. Thats not the guy you were asking about. Oh, you know damn well it was. I havent seen him in 15 years. Then its some coincidence. Now, this woman, the district attorney, she means a lot to me, and when i look at her all bruised up, it makes me want to kill the guy who did this. It wasnt personal. Shut up but im more interested in taking down the guy behind it rather than the idiot for hire. I did it all on my own. Keeps lying straight to my face this is all on me. Then that idiot will face a full ride from the court, but only after he takes a trip to the alley with me no. Does he have something on you . Im sorry i hurt your friend, but i did it on my own, and if were going to the alley. Made a call on your cell phone this morning to a music store right after we talked to you. Rty irons works there, who was in the lineup earlier and you failed to o ck out. I wasnt calling for no marty. I just needed some guitar strings. Were gonna haul your ass in front of the grand jury so that you can lie to them. Then youll end up doing more time than the guy who did the murder. [ sighs ] so this is how it is, huh . Looks like it. Get on your feet, bernie. Lets go. All right, it was marty. I saw him hit colin. And you didnt tell us this earlier because . Why did you call marty after we talked to you . I was gonna tell him to turn himself in so i could stay the hell out of this. I ended up hanging up. Who started the fight . I looked over. They were jawing at each other. Colin shoved martyty and marty did his thing. And you werent involved in any way . Will you vouch for me here . What did marty use to kill colin . Damn hands. Hes into that jujitsu nonsense. He dont need it. Hes a karate man. Ill get marty in here. So what happened, bernie . Just some things. My problem, not yours. Got arthritis in my hands, cant play anymore your grandkids you were so proud of . All grown up. So the alternative is getting trashed every day at the otb . I guess so. We both know its its harder living a right life. Im currently going through something where people are using my past against me, and im getting my ass kicked. Its hard. Itd be a lot easier to just duck into a bar and stst there, but its not a life, bernie. Is what i can handle right now. This is how i handle it. [ knock on door ] sorry. I got ahold of adrian colahan. . Yeah. Okay, ill get the car. All right, someone will be coming in here totoet your statement. I got your card already. This is my home numbmb. Baldwin, let me take the lead. No, i got it. Guy, it could be your job. Greg. What the hell is this, now . Youre a collar acting in concert on assault. Oh, perfect, more harassment. Im gonna own your ass. Yeah . Rick r raldi just gave you up, jerry, so its us owning you. You want to talk a deal, you got 30 seconds. Sorry, fellas. I dont know a rick k naldi. Your buddy in the merchant marines who you forced into attacking a. D. A. Haywood . I forced a grown man into attacking someone . How hes into you for 10 grand cause his mom needs a hip operation, and this is how you made him pay it back. Your 30 seconds are up. Whoa wait whoa that guy did a murder, okay . Thats what i got to deal. Rinaldi i d a murder . Hes not into me for money. I saw him kill a guy in a bar fight. And whered it happen . 92, gin mill in singapore. Got into it with a south african, smacked his head, and died. It was murder. Which youve been holding over him ever since. A few errands here and there. Which i should be able to t tde for the info on the murder that he did. We need what you said to rick before we consider anything. I toto him to rough her up and then were even. Hey i should put a bullet in your brain. Whoa whoa baldwin. You should thank this man, jerry. He just saved your life. Attention are you eligible for medicare . The medicare enrollment deadline is just a few weeks away. Changes to medicare plans could impact your healthcare costs. Are you getting all the benefits available to you . New plans are now available thth could increase your benefits and lower how much ocket. To update your coverage or enroll for the first time call healthmarkets. Well help you make sure you h he the right medicare plan. Hi, im doctor martin gizzi. Its a new medicare year. That means more changes. And more confusion. Heres what i tell my patients. Start by asking. What kind of care is best for your current situatatn . Have there been changes in your health or medications . G year . To find the coverage you need, call healthmarkets today. New medicare plans in your area may offer better coverage and lower costs. Healthmarkets has access to thousands of Medicare Options from leading Insurance Companies nationwide. Plans that may. Cost less. Cover more. With more choices. Like dental and vision care. And the freedom to choose your own n ctors. All at a price you can afford. We help find the right plan for you. And we do it at no cost. There were so many benefits i wasnt taking advantage of. Hehethmarkets can find me the right plan. And their service doesnt cost a cent. When i try shopping on my own, i get nowhere fast. Healthmarkets takes away the confusion. Too often i see my patients paying more than they need to because they dont know what theyre entitled to. Make sure you have what you need to get thth care thats right for you. You have only a few weeks left. If you miss the deadlili, you may have to wait another year before enrolling. Call now. Call this number by the deadline. And let healthmarkets find the right medicare plan for you without cost or obligation. Call now. Youre Connie Mcdowell . Yes. Hi. This is andy sipowicz. Adrian caffee. Come in. Sorry for the mess. How many you got . Two boys. So, frank. Its terrible what happened, but i should tell you i really havent spoken to him in a long time. Would you like to sit . Thank you. So. Hes in jail, right . Thats right. So what exactly do you need from me . She was pregnant when frank killed her, so i took custody of the baby, and when i went to formally adopt her, yoururarents came out of nowhere and contested it. Charging that were unfit to raise her. Its basically left us defenseless, so were forced to look into them. Well, i havent spoken to my parents in 15 years. Whats the reason for that, if you dont mind me asking . Well, i i nt see how its relevant, but we just dont see eye to eye. At you and frank both had tough childhoods. Iim really sorry my parents are doing this to you, but i dont think i can help. You can tell us why you went from being a really good kid to suddenly doing drugs and drinking. What, i was the only one . I was a teenager. You could talk about who got you pregnant. Who o ld you that . Blame frank for, but not that. Then who . Thats none of your business. I really cant help you. Im sorry. You dont understand. The hearing is in two days. The kids w wl be home soon. You should leave now. If it wasnt your brother, was it your father . Get out, and i mean right now. Adrian, help us. If he forced you to have sex with him, what makes you think that he wont eventually do it again . Get out have a seat, marty. I talked to some people at your old high school. Your name was marty seamon back then, right . So . And the other kids had a nickname for you spooge. Do you have a question or not . Thats what got you into martial arts, right . Karate, aikido both of which you have black belts in. What is the questionon why am i here . Dimmak deathpoint striking. Your internet home page talks all about it. It lists all kinds of ways to kill someonon you see where this is going, marty . You killed colin bogle this morning, and i know it. I got a witness who backs me up. But he shoved you, and thats important. I was defending myself. Exactly. So now the first thing we need to work on is why you didnt call 911 right then, why youve been lying all day. I was scared. Okay. Thats fine, perfectly undersrsndable. I understand. When yououo before the grand jury, youre gonna wanna tell your side of it. Because some people are gonna argue even though he shoved you first that since you know this highlevel karate, youreret fault. And some people are gonna argue that since you got teased in high school, the e ct that you have two black belts shows that you weree wait, waiting for a chance to kill a bully. Thats not true. Hey, and i agree with you. They also might point out that if you didnt have all this training, what wouldve happened is that you punch colin in the nose, and thats the end of it. Instead, colin is dead. I didnt want to kill him. He had this s azy look in his eyes. He moved toward me, and i reacted. Im sorry. Im not a bad person. He followed you, got in your r ce, you told him repeatedly to back off, he came after you anyway. Now, he was a huge guy. You were in fear for your life. Ill put in a good word with the d. A. So you believe me . If i didnt, youd be in a whole different situation right now. Wells finish his statement . Coming, too. What happened in singapore . . . Theres no love lost for rinaldi, but mope that he is, ive been thinking press for the maximum on the assault. Let it go at that. So . Adrians not cooperating. Any word from our lawyer . Just that hed be a little early. Anything comes up with your attorney that i can be of help with, call. Howd it go with marty . He went for it. She threw us out, so who knows . Good night. This late and still no word on visitation. I meanan what does that mean . I dont know. Connie, dy. [ clears throat ] lets talk in here. Okay. Hi. You got my message in exchange for being transferred to another pririn . I know its a long shot. We cant call him, andy. You said the colahans relationship with their kids was crucial. It is, but frank wont testify without an inducement, so hell be easy to impeach. Beyond which, the testimony of a convicted killer isnt worth much. What else we got . Theres a daughter in the picture adrian. Need her to testify. Yeah, yeah. Okay. What else . How about you . What else . What do you got for us . [ cell phone rings ] sorry. Dan reardon. Yeah. All right, theyll be there. The custodial visitataons been approved. Dont get discouraged. This was likely. The court just wants to see how the colahans relate to the child. Listen, assuming that we cant dig up any more dirtrt wheres that leave us . There are a lot of positives here. You two have bonded with michelle. You have a longer Life Expectancy than her grandparents, and we have a parade of character witnesses who will sing your praises. Is that gonna be enough . Were gonna do everything we can. Family court its a crapshoot. And the colahans have a case. We need a minute. Sure. I cant believe this is happening. Oh, andy. You take theo and the baby over to ritas. Come from a long line of e. R. Doctors . Dads an actuary. Momoteaches third grade. So howd you get into medicine . In junior high, we went on a field trip to this wildlife preserve, and this bear, he broke free and went at our teacher, basically disemboweled him with one swipe of his claw. My god. The bear ran off, and i hehe my teacher, and i thought, never again. Are you serious . No. My grandfather was a doctor. I got it from him. I knew you were joking. I didnt buy it for a second. Yeah, right. Im glad you made it out. I am, too. Our schedules havent made it easy. Yeah, well, thats a good news bad news thing. Bad news being. I dont have a lot of free time, [ pager beeps ] sometimes bebeg a resident really blows. I need to go. Okay. Lets get you a cab. I got it. Id like to see you agaiai when . Yesterday. Im busy yesterday. Hows friday . Well wowo it out. Even if its last minute . Even better. Mr. Sipowicz . Tina haber, child services. Wheres michelle . We couldnt bring her. Cold 102 fever. You are unbelievable. Mr. Sipowicz, really would have appreciated a phone call. Well, he didnt have time to call. He just thought it up in the car. Are they in the parking lot . No. To force you to produce michelle . You can do whatever you want. Youre not gonna see that kid tonight. John, call the lawyer. No, let them have their time. This is the last they see her. I wouldnt count on that. Why, cause youre a cop . You think you can defy a court order . Kids sick. Youre a liar, along with being a drunk. Id be real careful about throwing stuff like that around. I think maybe we should just call this off for tonight. Well see. Looks like he used some kind of Encryption Program to bypass the access protocols. Unbelievable. The nerve. Major . You wanted to see me. Now dont pretend you dont know what this is about. Well, maybe thisll jog your memory. Engage monitor. . Come to quarks, quarks is fun . . Come right now, dont walk, run . laughing oh, i love the part where my name rotates around. Tampering with the stations comsystem is a classthree offense. Its just a little advertisement. I didnt post one in ops. Im sure the magistrate will take thatatinto consideratn