Volvo Cars steps into the smart home business with an investment in an energy company based in Montreal, Canada. The Swedish car manufacturer has chosen to support dcbel's R&D endeavours through its venture capital arm, the Volvo Cars Tech Fund but the technology may tie in well into Volvo's own…