NEW YORK A federal correctional officer was arrested Friday for lying to investigators after a loaded gun was found in an inmate s cell at a federal jail in New York City the same troubled lockup where financier Jeffrey Epstein killed himself in 2019.