Charlize Theron, Kerry Washington, Michelle Yeoh, Sofia Wylie, and Sophia Anne Caruso lead Paul Feig’s adaptation of Soman Chainani’s boarding-school fantasy, which smashes conventional fairy-tale tropes. The School for Good and Evil is on Netflix now.