The Nintendo Switch Joy-Cons aren't the most comfortable controllers, but you can improve their look and feel by just adding a thumb grip. These are some of the best picks to protect your joysticks and let you play longer without reduced performance.