The Trudeau government is poised to allocate fishing access to the massive redfish population in the Gulf of St Lawrence at the end of the month, a highly anticipated decision generating both dread and hope throughout the industry in Quebec and Atlantic Canada.