It seems like a contradiction at first, a glaring anomaly. But There is a Fish in the Desert has a style resembling ancient myth and allegory, providing a unique insight with vivid imagination, says Ka Bun, from Hong Kong company Alishan-Cloud E-commerce Co, publisher of the upcoming traditional Chinese version of the novel.