Attorney for the city of Aspen, which is being sued by the Aspen Board of Realtors, are seeking documents showing the organization’s members have suffered financially because of the moratorium on residential development and new short-term rental licenses.