The case has sent ripples of grief through the city of roughly 77,000 along the Canada-U.S. border, where police typically investigate between one and four homicide cases each year
Court-imposed conditional sentence against Bobbie Hallaert that expired nearly one year before this week’s murder suicide that included the slaying of three children