Chicago officials have narrowed the list of proposals that could get public subsidies for its proposed revitalization of LaSalle Street, although projects under consideration still represent more than $1 billion in private investment and possibly more than 2,000 residential units.