In the closing days of Virginia’s governor race, a group of people carrying tiki torches and wearing white shirts, khaki pants and baseball caps stood outside the bus for Glenn Youngkin, the state’s Republican gubernatorial candidate, at a campaign stop in Charlottesville.