When Chad Mylin quit his teaching job in Arizona, he never would have imagined himself packing up his car to drive to Austin. He said applying to volunteer at the University of Texas seemed like a “shot in the dark.” After two years of volunteering for the Texas women’s swim and dive and helping with...